Lirik Lagu My Love Mine All Mine - Mitski, Lengkap Dengan Terjemahan
Mitski memanjakan kita dengan lirik lagu My Love Mine All Mine dan terjemahannya. Buat yang suka lagu ini, simak liriknya yang lengkap di sini.
Rama
BaperaNews - Dalam dunia musik indie, Mitski sekali lagi meninggalkan jejaknya dengan merilis album terbarunya, The Land Is Inhospitable and So Are We.
Lagu My Love Mine All Mine dirilis pada (15/9/2023) September 2023, album ini sudah menarik perhatian karena suaranya yang unik dan kedalaman lirik lagunya.
Pengaruh Mitski pada dunia musik indie telah sangat besar, dan The Land Is Inhospitable and So Are We semakin mengukuhkan posisinya sebagai narator yang mendalam melalui lagu.
Berbagai lagu dalam album ini menjelajahi tema cinta, kehilangan, dan penemuan diri, menciptakan resonansi dengan para penggemar yang menghargai kejujuran yang tulus dalam karya Mitski.
Lagu My Love Mine All Mine dimulai dengan deskripsi memikat tentang bulan sebagai lubang cahaya melalui tenda besar, membentuk nada eksploratif terhadap cinta dan hubungan.
Lirik lagu My Love Mine All Mine ini dengan indah mengungkapkan keinginan penyanyi untuk mengirimkan hatinya ke bulan, bertanya-tanya apakah, ketika dia akhirnya meninggal, hatinya bisa bersinar bersama cahaya bulan.
Baca Juga : Lirik Lagu Secukupnya - Hindia, Bersedihlah Secukupnya!
Lirik Lagu My Love Mine All Mine
Moon, a hole of light
Through the big top tent up high
Here before and after me
Shinin' down on me
Moon, tell me if I could
Send up my heart to you?
So, when I die, which I must do
Could it shine down here with you?
'Cause my love is mine, all mine
I love, mine, mine, mine
Nothing in the world belongs to me
But my love, mine, all mine, all mine
My baby here on earth
Showed me what my heart was worth
So, when it comes to be my turn
Could you shine it down here for her?
'Cause my love is mine, all mine
I love, mine, mine, mine
Nothing in the world belongs to me
But my love, mine, all mine
Nothing in the world is mine for free
But my love, mine, all mine, all mine
Terjemahan Lirik Lagu My Love Mine All Mine
Bulan, lubang cahaya
Melalui tenda besar yang tinggi
Di sini sebelum dan setelah saya
Bersinar padaku
Bulan, katakan padaku apakah saya bisa
Mengirimkan hatiku padamu?
Jadi, ketika saya mati, yang pasti akan terjadi
Dapatkah itu bersinar di sini bersamamu?
Karena cintaku milikku, milikku sepenuhnya
Aku mencintai, milikku, milikku, milikku
Tak ada yang menjadi milikku di dunia ini
Kecuali cintaku, milikku, sepenuhnya milikku, sepenuhnya milikku
Sayangku di bumi
Menunjukkan padaku apa arti hatiku
Jadi, ketika saatnya tiba untukku
Bisakah kau menyinarkannya di sini untuknya?
Karena cintaku milikku, milikku sepenuhnya
Aku mencintai, milikku, milikku, milikku
Tak ada yang menjadi milikku di dunia ini
Kecuali cintaku, milikku, sepenuhnya milikku
Tak ada yang menjadi milikku secara gratis di dunia ini
Kecuali cintaku, milikku, sepenuhnya milikku, sepenuhnya milikku
Baca Juga : Lirik dan Makna Lagu Lampu Merah - The Lantis yang Viral di TikTok dan IG
Mitski mengungkapkan kerinduannya pada bulan dan mencoba untuk memahami apakah cintanya bisa terhubung melalui cahaya bulan.
Dirinya menyatakan harapannya bahwa, saat tiba waktunya untuk meninggalkan dunia ini, cintanya bisa menyinari kekasihnya di bumi.
Terjemahan ini mempertahankan keintiman dan eksklusivitas dalam ekspresi cinta Mitski, memperkuat makna mendalam yang tersembunyi di dalam lirik lagu My Love Mine All Mine tersebut.
Kemampuan Mitski dalam merajut narasi yang rumit melalui lirik lagunya sekali lagi memukau para pendengar dengan My Love Mine All Mine.
Lirik lagu My Love Mine All Mine yang dalam dan introspektif, ditambah dengan vokal yang menggugah jiwa Mitski, menciptakan pengalaman yang mendalam bagi pendengar.
